"The World Turned Upside Down"
(Ήρθαν τα πάνω κάτω στον κόσμο)
Ζωντανά από τον Billy Bragg και την Amanda Palmer
Το τραγούδι μας πάει αρκετά πίσω στο χρόνο ... στο 1649. Στην Αγγλία τα κινήματα και οι εξεγέρσεις των Diggers και Levelers, ερμηνεύοντας κατά το δικό τους ριζοσπαστικό τρόπο τη Βίβλο, τραντάζουν τη συμμαχία κοσμικής και εκκλησιαστικής τάξης.
Οι Levelers (ισοπεδωτές) βαπτίστηκαν έτσι από τους άρχοντες, γιατί ξήλωναν και κατέστρεφαν τις περιφράξεις που οριοθετούσαν ατομικές κυριότητες σε κοινές γαίες.
Οι Diggers (σκαφτιάδες) καταλάμβαναν και καλλιεργούσαν αυτές τις γαίες, διεκδικώντας κοινοκτημοσύνη, συντροφικότητα και ελευθερία.
Παρόλο που αρνούνταν τη χρήση όπλων, οι Diggers υπέστησαν άγρια και αιματηρή καταστολή από μισθωμένους οπλοφόρους των τσιφλικάδων. Οι αγροικίες τους γκρεμίστηκαν, οι σοδειές τους κάηκαν και η κομμούνα τους διαλύθηκε.
"........
αυτή την κομματιασμένη γη θα την κάνουμε ολόκληρη
ένα κοινό θησαυροφυλάκιο για όλους
το αμάρτημα της ιδιοκτησίας δεν το καταδεχόμαστε
κανείς δεν έχει δικαίωμα να πουλά και ν' αγοράζει τη γη για κέρδος δικό του
Κλέβοντας και δολοφονώντας άρπαξαν τη γη
τώρα με φράχτες και τοίχους τη χωρίζουν
νόμους φτιάχνουν να μας αλυσοδέσουν σφιχτά
Mε ουρανό ο κλήρος μάς φλομώνει, στην κόλαση μάς ρίχνει
Δε θα λατρέψουμε το θεό τους,
αυτόν που ταΐζει πλούσιους ενώ οι φτωχοί λιμοκτονούν
Δουλεύουμε και τρώμε μαζί, μαζί σηκώνουμε το φτυάρι [σαν όπλο]
Δε θα προσκυνήσουμε τους αφέντες, μήτε νοίκι θα πάρουν από μας οι τσιφλικάδες
Ελεύθεροι είμαστε, αν και φτωχοί
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου